En los últimos años se ha producido un fenómeno de aproximación entre los procesos civil y penal, especialmente en el terreno de los principios, y a partir de ahí se ha originado una clara confusión en sucesivas reformas legales en uno y otro ámbito. La pregunta sobre la adecuación de esta tendencia (que titula el libro) quiere cuestionar si se es consciente del fenómeno y por tanto de sus consecuencias y, siendo así, si se asumen estas últimas por defender que la situación previa carecía de fundamento y la realidad actual ha de valorarse positivamente, o no es así y se debe rectificar el rumbo.