FRANKENSTEIN O EL MODERNO PROMETEO

SHELLEY, MARY

En el verano de 1816, el poeta Percy B. Shelley y su esposa Mary se reunieron con Lord Byron y su médico Polidori en una villa a o rillas del lago Leman. A instancias de Lord Byron y para animar una velada tormentosa, decidieron que cada uno inventaría una hist oria de fantasmas. La más callada y reservada, Mary Shelley, dio vida así a quien sería su personaje más famoso: el doctor Franken stein. Al cabo de un año completaría la novela, hoy día un clásico imperecedero de la literatura gótica. La historia es de todos c onocida: un científico decide crear una criatura con vida propia a la que luego rechaza. Metáfora sobre la vida, la libertad y el amor, Frankenstein o el moderno Prometeo es una maravillosa fábula con todos los ingredientes de los grandes mitos, un gran clásic o que ahora recuperamos con una nueva traducción y precedido de un espléndido estudio de Alberto Manguel sobre la influencia del m ito en el imaginario del cine.Nueva traducción del clásico de Mary Shelley.Mary Wollstonecraft Shelley (1797-1851) fue la única hija de William Godwin y Mary Wollstonecraft Godwin, dos pensadores progresistas que se encargaron de introducirla en los ambientes intelectuales. Con apenas catorce años, conoció al joven poeta Percy Bysshe Shelley y huyó con él a Francia. Convivieron por algún tiempo y cuando se suicidó la primera esposa del poeta, se casaron. El matrimonio, que duró ocho años, vivió en distintos países y formó parte del círculo de poetas románticos que frecuentaba lord Byron. A los veintiún años, Mary Shelley publicó su primera novela, Frankenstein o el moderno Prometeo (1818), que obtuvo un gran éxito. También es autora de las novelas Lodore (1835), Falkner (1837) y la futurista El último hombre (1826), que escenifica el fin de la civilización en el siglo xxi. Alberto Manguel (Buenos Aires, 1948) es traductor, crítico, escritor y editor. Entre sus obras se cuentan Guía de lugares imaginarios (1980), Una historia de la lectura (1996) y Una historia natural de la curiosidad (2015). Su trabajo le ha valido distinciones como el Premio Medicis 1998, la Medalla al Mérito argentina o el nombramiento como Oficial de la Orden de las Artes y las Letras de Francia. Silvia Alemany es licenciada en filosofía por la Universidad de Barcelona. Ha desarrollado una notable trayectoria como traductora del inglés, el francés y el italiano.