AUTOPSICOGRAFIA Y OTROS TREINTA POEMAS - PT-ES

Antologia bilingue em português e espanhol, ilustrada, com o título Autopsicografía y otros treinta poemas, contendo poesias de Fernando Pessoa ele mesmo, e das suas três maiores ficções: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis. Com a chancela da Dilúvio, 2023, edição de George Monteiro, tradução de Jerónimo Pizarro y Nicolás Barbosa, ilustrações de André Carrilho e prefácio de Onésimo Teotónio Almeida. Sabia que Fernando Pessoa. Antologia, com tradução em espanhol de Octavio Paz, foi publicada no México, em 1962, antecedida do ensaio que se veio a tornar um clássico no estudo da obra de Pessoa: El Desconocido de Si Mismo. Compre já esta magnífica edição bilingue português e espanhol, ilustrada, da obra de Pessoa e Companhia, numa excelente tradução de Jerónimo Pizarro e Nicolás Barbosa. Fernando Pessoa, Autopsicografía y otros treinta poemas, Edición George Monteiro, Traducción Jerónimo Pizarro y Nicolás Barbosa, Ilustraciones André Carrilho, Prólogo Onésimo Teotónio Almeida. Lisboa: Dilúvio, 2023.