UN PAISAJE SUBURBANO

GARDNER, HALL

Esta selección de poemas, traducidos al español por Camila Rocca Toro, traza mi experiencia con la violencia de la po-lítica global desde las protestas contra la guerra de Vietnam a principios de la década de 1970. Son poemas que se ali-nean con quienes se opusieron a la represión -respaldada por Estados Unidos- del pacífico movimiento socialista democrático en Chile; con quienes se manifestaron contra la carrera armamentista nuclear, la guerra de Irak en 2003 y los horrendos actos de terror del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y, de nuevo, el 11 de mayo de 2004 en Madrid.