con este volumen que incluye úbu encadenado, almanaques del padre ubú y ubú en la colina queda completa la traducción de los cinco ciclis de ubú iniciada de ubú rey, ubú cornudo y otros textos de la gesta úbica (losada 2009), dignos exponentes de esa libertad que consiste, patafísicamente, en sustraerse a toda regla general.