SONETOS A ORFEO, LOS

los sonetos a orfeo son sin duda una de las obras maestras de su autor, el praguense rainer maria rilke (1875-1926), y de la poesía universal. publicados en 1923, el mismo año que sus elegías de duino, conquistaron para rilke un reconocimiento unánime que le hizo ser festejado en vida como el mayor poeta de la lengua alemana y uno de los más grandes del siglo xx, tan fecundo en voces líricas fundamentales. con su traducción, jesús munárriz ha pretendido lograr en castellano una versión de los sonetos a orfeo que no desmerezca de la original y permita a los lectores en lengua española un acercamiento fiel, directo y plenamente poético a unos textos de singular belleza y profundidad.