SNAKOBAL CHULELAL

Jasinto Ik’alnabile ta xchapanbe sk’inal ch’ulelal yo smala stot, jech lok’ batel ta slumal Jobel bat sman talel ti’bol; tey yich’ chukel xchi’uk uts’intael ta skoj ak’bat smulin milvanej, jech lok’ o smantalil ta smilel. Ta sjol yo’nton Jasintoe, lok’anuk talel slok’olil muk’ul milbail vu’em xchi’uk ajvalil ti ja’ yak’oj ye ak’o sujatikuk batel ta abtel ta pinkae, slikeb pasob k’op ti la sbain stuk ta snitel stsobel yajvaltak lumetike, buy lajik ta milel ep xchi’iltak buch’utik yak’ik ta ilel svu’elik yo staik ti kolel ti ich’el ta muk’e. Jacinto Ik’alnabil prepara la ofrenda de muertos para honrar a su padre y se traslada al pueblo de Jobel a comprar carne; ahí es apresado e injustamente inculpado de homicidio y condenado al fusilamiento. En su mente, Jacinto va a sus recuerdos de la lucha armada contra el gobierno que permite que los exploten en las ? ncas, del inicio del levantamiento que lo lleva a ser portavoz de su pueblo y de la muerte de camaradas que pelearon valientemente en aras de la dignidad humana y la libertad