PROSA ÍNTIMA E DE AUTOCONHECIMENTO

«Os textos do presente volume não são constituídos por desabafos e confidências susceptíveis de chocar ou surpreender, eventualmente, o leitor. As aqui denominadas prosas íntimas não são necessariamente mais sentidas, mais psicologicamente profundas, ou mais espiritualmente verdadeiras do que outras páginas de Pessoa. Distinguem-se delas por incidirem mais directamente sobre a sua vida quotidiana, as suas relações com os outros e consigo próprio, as suas ânsias e angústias, o seu sonho de imortalidade, a sua evolução como escritor, o porquê e o como do seu desdobramento em outros. Incluímos textos sobre o Paulismo, o Interseccionismo e o Sensacionismo por estes "movimentos" estarem estreitamente ligados à doutrina da heteronímia e por derivarem de Pessoa, sendo uma exteriorização de alguns princípios que deviam guiar o pensar e o agir íntimos do autor […]. O Neopaganismo inclui-se no mesmo caso. O "autoconhecimento" mencionado no título é, em boa parte, uma autocrítica, muitas vezes mediada por interpostas pessoas — os espíritos astrais que, nas comunicações mediúnicas, censuram o seu "discípulo" por não se relacionar com mulheres; o semi-heterónimo Barão de Teive, que se suicida por ser excessivamente racional e por não conseguir cumprir os seus projectos literários; a pobre corcunda Maria José, que ama com uma paixão intensíssima, mas nunca sai da janela de onde olha a vida a passar, a passar… […]» Do Prefácio de Richard Zenith, editor da obra. Esta edição inclui textos introdutórios de Richard Zenith e traduções de Manuela Rocha, nos casos em que os fragmentos se apresentam originalmente em inglês ou francês. Publicada pela primeira vez em Abril de 2007, esta obra é agora reeditada com importantes aperfeiçoamentos, resultantes de uma profunda revisão por parte do seu organizador.