LOS ERRANTES

Los errantes. Por Olga Tokarczuk. Publicado por Anagrama. Premio nobel 2018. El veredicto de la Academia sueca, para otorgarle el premio Nobel a la escritora polaca Olga Tokarzcuk, dice así: “por una imaginación narrativa que, con pasión enciclopédica, encarna el cruce de fronteras como forma de vida.” Esta novela, Los Errantes, posee el milagro de la música; es inquietante, perturbadora; nos habla del cuerpo, pero también del mundo y del intento vano de apresar lo inasible. Es un despliegue de inventiva, aparentemente caótica, como la vida misma, pero con una coherencia temática extraordinaria. Describe de mano maestra, una serie de personajes, enigmáticos, insólitos, extraños pero reales. Dijo la revista The Economist de la Tokarczuk: “Es de los pocos escritores europeos verdaderamente notable del último cuarto de siglo".Recomendado del libreroAl principio de Los errantes, la narradora esboza un autorretrato que es también una poética: «A todas luces yo carecía de ese gen que hace que en cuanto se detiene uno en un lugar por un tiempo más o menos largo, enseguida eche raíces. (…) Mi energía es generada por el movimiento: el vaivén de los autobuses, el traqueteo de los trenes, el rugido de los motores de avión, el balanceo de los ferrys.» Inquieta como ella, esta novela no se detiene ni un momento: en bus, avión, tren y ferry, la acompaña a saltos de país en país, de tiempo en tiempo, de historia en historia. Un libro inquieto, pues, y no pocas veces inquietante, como buena parte de los relatos que contiene: «historias incompletas, cuentos oníricos» subsumidos en un libérrimo cuaderno de viaje hecho de excursos, apuntes, narraciones y recuerdos que en muchos casos tienen como tema el viaje mismo: así, el relato de Kunicki, que, en plenas vacaciones, tendrá que enfrentarse a la desaparición de su esposa y su hijo, y a su reaparición enloquecedoramente enigmática. O el del gélido doctor Blau, taxidermista, que visita a la viuda de un ilustre colega con la intención de estudiar su laboratorio.