LOS AMANTES SUICIDAS DE SONEZAKI Y OTRAS PIEZAS

MONZAEMON, CHIKAMATSU

las tres obras incluidas en esta selección representan tres momentos significativos de la larga vida creadora de chikamatsu (juventud, madurez y vejez) y los dos subgéneros que cultivó con tanto éxito: el drama costumbrista y el histórico. 'la herencia de los soga' narra la historia de una venganza familiar, 'los amantes suicidas de sonezaki' presenta a dos enamorados de trágico destino y 'las batallas de coxinga' es la heroica gesta de la restauración de la dinastía ming en china. estas tres piezas llegan al lector actual frescas y llenas de vida, acompañadas por el eco, que aún perdura, de los aplausos que arrancaron en su tiempo. chikamatsu monzaemon (1653-1725) es el mayor dramaturgo de japón, una figura literaria comparable a la de shakesperare o lope de vega y con quienes comparte la genialidad solo reservada a los elegidos. gracias a la calidad literaria de sus textos, transformó una forma de entretenimiento popular en un teatro artístico pero, al mismo tiempo, supo dotar de estatura poética y tensión dramática los conflictos más íntimos de la gente de su tiempo, logrando una conexión absoluta con su público.