contenido: capitolo i. danni patrimoniali e suoi rimedi in diritto inglese, sua affinità con il sistema colombiano: sezione i. approccio concettuale all´ azioni per inadempienza e tipi di danni patrimoniali nella legge inglese e relativi rimedi. sezione ii. damages (risarcimento) punto di dialogo tra il sistema colombiano e quello inglese. capitolo ii. danni non patrimoniali per inadempimento, possibili affinitá tra i sistemi inglese e colombiano: sezione i. riconoscimento di danni non patrimoniali nella responsabilità per inadempimento del contratto nella legge inglese. sezione ii. la nuova tipologia di danni no patrimoniali in colombia, un contributo della giurisprudenza, punti di convergenza con il sistema inglese. capitolo iii. il pendolo della tutela dei beni giuridici: quali garanzie nel ritorno al diritto punitivo?: sezione i. sanzioni civili e danni punitivi. sezione ii. responsabilità civile e danno punitivo nella familia.