CUENTOS FANTASTICOS RUSOS DEL SIGLO XIX

en 1825 antoni pogorelski publica “la vendedora de galletas de lafértovo”, su primer relato e inicio de la narrativa fantástica rusa. ese mismo año nicolás i asume el poder en el imperio ruso, y alexander pushkin con eugenio oneguin da un fuerte impulso a su literatura. estamos en los albores del romanticismo y del enfrentamiento entre eslavófilos e intelectuales occidentalistas; también ante las compuertas de la gran novela moderna rusa, con gógol, dostoievski, tólstoi y otros de los escritores más notables del siglo xix. en 1845, veinte años después se publica shtoss, relato incompleto de mijaíl lérmontov, el gran poeta romántico y autor de la célebre novela un héroe de nuestro tiempo. durante el lapso que delimitan ambos relatos, el de pogorelski y el de lérmontov, numerosos escritores y traductores rusos se fueron apropiando de la literatura gótica y fantástica proveniente de europa occidental, asimilándola, parodiándola y confiriéndole esos rasgos que habrían de ser la marca imborrable de la gran literatura rusa.