La prosa de los tres autores es de primera categoría: Cortázar es el de siempre; Monrós-Stojakovic, traductora de Cortázar al serbocroata, es ágil y ocurrente y aporta noticias sobre la complicada situación en Belgrado durante las fechas de la correspondencia (1980-1983).