Resumen | En Corazón lento/Coração Lento, libro ganador del premio a mejor libro de poesía en el 2022 para la Sociedad Portuguesa de Autores, Frederico Pedreira construye una poética que crea una serie de estampas para la intimidad, para lo inestable y lo irrecuperable, creado a partir de poemas que juegan con el fuego, la vitalidad y el ingenio para siempre volver al lenguaje en ruinas del que surge la vida diaria. Melancólico e íntimo sin ser confesional, este libro también apuesta por una recuperación de los sentidos y del cuerpo, una poesía que crea una red semántica en la que el cuerpo se vuelve medida del mundo, y la visión, vértice del deseo y del conocimiento.
Como lo dice Jerónimo Pizarro, traductor del libro, este es un libro que busca ?devolverle a la palabra su estado anterior al ornamento, una palabra en constante tensión con su propia naturaleza y con la resistencia que puede desplegarse a través de su uso tanto sentimental como conmemorativo?, creando versos en los que el hogar, la vida y el amor se deshacen en llamas y se reconstruyen desde la experiencia corporal vivida. |
Lerner U
