En esta «Antología nueva», Ernesto Cardenal, una de las voces más universales de la actual poesía latinoamericana, recoge lo más selecto de su propia poesía. Su apuesta por la utopía y por la perfección técnica le ha llevado a forjarse un ritmo específico, bastante novedoso en castellano, que oscila entre el verso y la prosa. Su verso ha desterrado la sonoridad del verso libre, para volverse un instrumento de apariencia humilde, prosaica, pero cuya sentenciosidad y despliegue sistemáticos producen efectos sorprendentes.